Narratives of the Living

BINNENKORT VERKRIJGBAAR: NARRATIVES OF THE LIVING (Inbā al-Ḥayy Anna Kalāmuhu al-Maṣūn Tibyān Li-Kulli Shay’)

Een uitgebreide commentaar op al-Dawlat al-Makkiyah bil Mādat al-Ghaybiyyah over de geliefde Profeet ﷺ en de kennis van het ongeziene (‘ilm-ul-Ghayb).

Geschreven door Shaykh al-Islām Imām Aḥmad Riḍā al-Qādrī رحمه الله.

Vertaald door Shaykh ‘Abd al-Hādi al-Qādrī Raḍawī Nūrī

In 1323 AH, terwijl hij ziek was tijdens zijn bedevaart naar Makkah al-Mukarramah, kreeg Imām Aḥmad Riḍā al-Qādrī رحمه الله ‎5 uitdagende vragen over de geliefde Profeet ﷺ en diens kennis van het ongeziene. Zijn antwoord; al-Dawlat al-Makkiyah bil Mādat al-Ghaybiyyah (De Mekkaanse Schat over het Onderwerp van het Ongeziene), voltooid in minder dan 8 uur, verbaasde de geleerden van de Heilige stad en kreeg goedkeuring van 82 islamitische geleerden.

Toen één geleerde, ‘Allāmah Sayyid Aḥmad Barzanjī رحمه الله, weigerde het werk te erkennen vanwege de bevestiging dat de Heilige Profeet ﷺ kennis heeft van de 5 ongeziene zaken en de exacte tijd van de Dag des Oordeels, ontstond dit meesterwerk als de wetenschappelijke reactie van Imām Ahmad Ridā رحمه الله.

Dit werk presenteert een opmerkelijke theologische verdediging in de Engelse vertaling, ruim 100 jaar later. Door inzichtelijke redeneringen en krachtige citaten uit klassieke bronnen toont Imām Ahmad Ridā رحمه الله de kenmerken van profetische kennis – direct, expliciet en impliciet – zoals die besloten liggen in de openbaring van de Qur’ān.

Dit is niet slechts een korte weerlegging, maar een diepgaande projectie van kennis. Het is een essentieel boek voor iedereen die de omvangrijke aard van de Qur’ān en de theologische fundamenten van het islamitisch geloof wil begrijpen.

Reflecterend op de Qur’anische vers: “En Wij hebben jullie het Boek gezonden als verklaring voor alles”, blijft Imām Ahmad Ridā’s رحمه الله bewijsvoering actueel, zelfs in de 21ᵉ eeuw. Deze vertaling behoudt zowel de academische nauwkeurigheid én de oorspronkelijke spirituele waarde van het origineel en maakt hierdoor dit meesterwerk nu toegankelijk voor Engelstalige lezers.